Guia de recursos y fin.

The New Bottoming Book se cierra con una guía de recursos para leer y aprender más.

La guía que ofrece es de libros y recursos en inglés por lo que entiendo que no sería muy útil indicarlos aquí. Además, según dicen las autoras, la mayoría de los mejores libros sobre BDSM están descatalogados.

En castellano, y en esta misma línea, el único que se ha traducido es “BDSM: Introducción a las técnicas y su significado” Ed. Bellaterra.

En internet, las autoras indican dos fuentes:

Domsubfriends.com, que da enlaces a cientos de clubs, organizaciones, quedadas y otros recursos en todo el mundo.

soc.subculture.bondage-bdsm, grupo de noticias de Usenet, con discusiones de todos los temas relacionados con el BDSM.

Para terminar, decir que he traducido las cosas que me parecían más importantes de cada capítulo. A otras personas les parecerá que se han dejado fuera cosas imprescindibles, o que se han resumido demasiado algunas partes… Eso depende de cada persona.

Sólo queda desear que Greenery Press, la editorial, se anime a traducirlo y publicarlo en castellano.

Ojalá esta traducción sea útil.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s